Marie-Adèle n’aime pas grand-chose. Mais elle éprouve une haine particulièrement virulente à l'égard des gens qui ont l'outrecuidance de respirer le même air qu'elle dans le train.